Papa courait les paris

Auteur(s) Meriwether, Louise (1923-..) (Auteur) ;Vinet-Kammerer, Romaric (1976-..) (Traducteur)
Titre(s) Papa courait les paris : roman / Louise Meriwether ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Romaric Vinet-Kammerer.
Editeur(s) Paris : Philippe Rey, DL 2023. ; Paris : Philippe Rey, DL 2023.
Notes À l'été 1934, nulle part les effets de la Grande Dépression ne sont plus criants qu'à Harlem, où sont établies Francie, douze ans, et sa famille. Dans l'incapacité de trouver un travail, le père s'adonne à une série de paris pour les infimes éclats d'espoir qu'ils promettent, mais jamais n'exaucent ; la mère rapièce les vêtements, court les ménages, essaie péniblement de joindre les deux bouts ; tandis que Junior, le frère aîné, est entraîné dans la vie dangereuse des gangs de rue. Francie, elle, est une grande rêveuse, qui sent néanmoins dans sa naïveté d'enfant qu'il y a des risques partout, surtout pour une fille noire à l'aube de son adolescence, qu'il s'agisse d'aller au cinéma ou de traverser son quartier. Harlem, source de tous les dangers, mais aussi lieu d'amour et de tendresse, refuge où s'expriment l'humour, la colère et la vitalité d'une communauté solidaire.
Lien(s) Traduit de : Daddy was a number runner.