Indocile

Auteur(s) Spiotta, Dana (1966-..) (Auteur) ;Gentric, Yoann (19..-.. ; traducteur) (Traducteur)
Titre(s) Indocile : roman / Dana Spiotta ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Yoann Gentric.
Editeur(s) Arles : Actes sud, DL 2023. ; Arles : Actes sud, DL 2023.
Collection(s) (Lettres anglo-américaines).
Résumé Juste après l'élection présidentielle américaine de 2016, la vie de Samantha Raymond commence à partir dans les décors : sa mère est malade, sa fille ado s'éloigne et, à 52 ans, elle fait l'expérience des "Mids" - une heure d'éveil extrême au milieu de la nuit où elle se surprend à réfléchir à la maternité, à la mortalité et à l'état de son pays. Quand elle tombe amoureuse d'une vieille bâtisse dans un quartier misérable de Syracuse, elle l'achète sur un coup de tête et fuit sa vie de banlieue - et sa famille - tout en essayant de venir à bout des questions qui la taraudent : comment être une épouse, une mère et une fille dans un pays en train de craquer ? C'est le roman de toutes les mères et de toutes les filles. Celui d'une femme qui prend le risque de tout perdre... ou de tout gagner.
Lien(s) Traduit de : Wayward.