Appelez-moi Cassandre

Auteur(s) Gala, Marcial (1964-) (Auteur) ;Durazzo, François-Michel (1956-..) (Traducteur)
Titre(s) Appelez-moi Cassandre / Marcial Gala ; roman traduit de l'espagnol (Cuba) par François-Michel Durazzo.
Editeur(s) Veules-les-Roses : Editions Zulma, DL 2022. ; Paris ; Veules-les-Roses : Editions Zulma, DL 2022.
Résumé Rauli, garçon sensible et rêveur, grandit sous le ciel de Cuba. Son père roule des mécaniques dans une Chevrolet déglinguée tandis que sa mère l'habille en fille, en mémoire de sa soeur disparue. A dix ans, il plonge dans la puissance de la littérature. Il lit "L'Iliade" et découvre qu'il est Cassandre, princesse troyenne, maudite par Apollon pour s'être refusée à lui. Comme Cassandre, Rauli peut lire l'avenir et c'est un piège. Né dans le mauvais corps, avec un pouvoir de séduction dévastateur, il est rejeté pour tout ce qu'il est, chez lui à Cuba, et en Angola où il devient soldat...Etre Cassandre rendra-t-il le quotidien plus supportable, en sublimant sans cesse la réalité ? Quelle sera son échappatoire, sinon trouver refuge auprès des dieux de l'Olympe ou de la Santería ?.
Notes Traduit de "Llamenme Casandra". - Premio AN. 2019. AR.
Lien(s) Traduit de : Llamenme Casandra.
Sujet(s) Roman cubain ** 2000-..
Indice(s) 863.7