La route de la chapelle

Auteur(s) Boon, Louis Paul (1912-1979) (Auteur) ;Hooghe, Marie (1947-..) (Traducteur) ;Claus, Hugo (1929-2008) (Préfacier, etc.)
Titre(s) La route de la chapelle : ou le 1er roman illégal de Boontje / Louis Paul Boon ; traduit du néerlandais par Marie Hooghe ; préface de Hugo Claus.
Editeur(s) [Paris] : Les éditions Noir sur blanc, DL 2022. ; [Paris] : Les éditions Noir sur blanc, DL 2022.
Collection(s) (La Bibliothèque de Dimitri).
Résumé Roman éclaté, accumulation de récits et de constatations désabusées sur le XXe siècle, où court, tel un fil conducteur, l'histoire de la petite Ondine, une jeune fille pauvre qui utilise ses charmes pour gravir les échelons de la société, La Route de la Chapelle est le chef-d'oeuvre de Louis Paul Boon. A sa sortie, ce roman a suscité de nombreuses controverses, dues autant à sa forme chaotique qu'à son contenu virulent vis-à-vis de l'Eglise et de l'Etat. L'auteur y mêle la critique sociale à des récits revisités du Roman de Renart et à ses expériences personnelles.
Lien(s) Traduit de : De Kapellekensbaan.
Sujet(s) Roman flamand ** 20e siècle
Indice(s) 839.313 6 ; CK