Tu as vu le visage de Dieu

Auteur(s) Cabezon Camara, Gabriela (1968-..) (Auteur) ;Contré, Guillaume (1979-..) (Traducteur)
Titre(s) Tu as vu le visage de Dieu ; Suivi de Romance de la noire blonde / Gabriela Cabezon Camara ; traduit de l'espagnol (Argentine) par Guillaume Contré.
Editeur(s) Paris : Editions de l'Ogre. ; Paris : Editions de l'Ogre. ; C 2022.
Contient Tu as vu le visage de Dieu / Romance de la noire blonde.
Résumé Beya tente de s'échapper du réseau de prostitution qui l'a enlevée. Gabi, jeune artiste défigurée quand elle s'immole par le feu pour éviter l'éviction de son appartement, devient à la fois une oeuvre d'art et l'emblème de la lutte populaire. Ces deux courts romans, Tu as vu le visage de Dieu et Romance de la Noire blonde, forment avec Pleines de grâces une trilogie "Oscura", sur le retournement des victimes, sur leur capacité à lutter contre l'exploitation individuelle et collective. Avec une langue, percutante, poétique et politique, libérée de tout, mêlant la bible, Kill Bill, les mythologies, à la trivialité du quotidien, Gabriela Cabezon Camara façonne nos héroi[u0308]nes contemporaines.
Lien(s) Traduit de : Le viste la cara a dios. - Romance de la Negra Rubia.
Sujet(s) Roman argentin ** 2000-..
Indice(s) 863.7 ; CJ