Les carnets du crocodile

Auteur(s) Qiu, Miaojin (1969-1995) (Auteur) ;Péchenart, Emmanuelle (Traducteur)
Titre(s) Les carnets du crocodile / Qiu Miaojin ; traduit du chinois (Taiwan) par Emmanuelle Péchenart.
Editeur(s) Paris : Noir sur blanc, DL 2021.
Collection(s) (Notabilia ; 63).
Résumé Laz, jeune étudiante taïwanaise, passe une grande partie de son temps seule à écrire et décoder ses obsessions jusqu'au bout de la nuit. Amoureuse d'une camarade qui s'acharne à lui souffler le chaud et le froid, épuisée de danser sans relâche sur la frontière du désir et de la haine, Laz va chercher du réconfort auprès de sa bande d'amies et d'amis, tous vifs d'esprit, artistes quelque peu moroses, amants autodestructeurs, insoumis et surtout queers. Dans son journal, Laz écrit l'urgence de vivre, le désir, les sentiments brûlants... elle parle aussi de crocodiles qui portent des manteaux d'humains ! Les médias les traquent, craignent une épidémie : peuvent-ils se reproduire ' Quand, de leur côté, les crocodiles échangent sur leurs goûts littéraires et musicaux, adorent la glace à la crème, font des courses, prennent des bains... Un guide de survie pour les inadaptés de tous bords, pour tous ceux qui s'identifient parfois à un monstre caché dans un manteau humain.
Lien(s) Traduit de : Eyu Shouji. - a01.