Le tram de Noël

Auteur(s) Calaciura, Giosuè (1960-..) (Auteur) ;Chapuis, Lise (Traducteur) ;Dubois, Gérard (1968-.. ; illustrateur) (Illustrateur)
Titre(s) Le tram de Noël / Giosuè Calaciura ; traduit de l'italien par Lise Chapuis ; [illustrations de Gérard Dubois].
Editeur(s) [Lausanne] : les Editions Noir sur Blanc, DL 2020.
Collection(s) (Notabilia).
Résumé Un tramway quitte la ville, dans l'obscurité de la nuit de Noël, pour s'enfoncer dans les périphéries. A chaque arrêt, des précaires de la vie montent à bord. Avec leur lot de misère, de tristesse et de déception, ils se dirigent, silencieux, vers un réveillon où la magie de Noël n'opère plus. Pourtant, dans cette nuit, le cri d'un nouveau-né, abandonné à l'arrière, va tresser un lien magique entre ces voyageurs, et éveiller quelque chose en eux...Après l'inoubliable Borgo Vecchio, Giosuè Calaciura offre une nouvelle fois une voix à ceux auxquels on ne donne jamais la parole. Ce conte de Noël, véritable hommage à Dickens, nous rend l'urgence, la profondeur et les contradictions de notre temps.
Lien(s) Traduit de : Il tram di Natale.
Sujet(s) Roman italien ** Traductions françaises ** 2000-..