Le calligraphe

Auteur(s) Matsuura, Hisaki (1954-..) (Auteur) ;Chupin, Silvain (1968-...) (Traducteur)
Titre(s) Le calligraphe / Hisaki Matsuura ; traduit du japonais par Silvain Chupin.
Editeur(s) Paris : Editions Payot & Rivages, DL 2020.
Collection(s) (Rivages/noir, ISSN 0764-7786).
Résumé Otsuki, ancien toxicomane ayant décroché de l'université pour se laisser entretenir par des maîtresses, vit une existence de parasite à Tokyo. Des retrouvailles avec un camarade suintant la folie le mènent à accepter un emploi auprès d'un mystérieux maître calligraphe. Ce dernier lui montre un film pornographique inachevé mettant en scène sa petite-fille, Tomoé, entrecoupé d'images d'insectes. Alors que le maître lui demande de terminer cette oeuvre pseudo-artistique, Otsuki plonge peu à peu dans un cauchemar éveillé, hanté par des personnages troubles et criminels, des doubles lunes et des énigmes métaphysiques sur la nature du temps.
Lien(s) Traduit de : cop. 2001. - Tomoe. cop. 2001.