Bureau de tabac

Auteur(s) Pessoa, Fernando (1888-1935) (Auteur) ;Carvalho, Max de (1961-..) (Traducteur)
Titre(s) Bureau de tabac : et autres textes d'Alvaro de Campos / Fernando Pessoa ; Présentés et traduits par Max de Carvalho.
Editeur(s) Paris : Chandeigne, DL 2019.
Collection(s) (Série Lusitane).
Résumé Dans sa mansarde un insomniaque fume assis près d'une pile de chemises où, à la veille de ne jamais partir, suivant le développement des volutes de fumée de sa cigarette devant une valise à boucler, sépulcre ouvert, il songe aux rues qu'il n'a pas prises, aux mots qu'il n'a pas prononcés, aux rêves qu'il a oublié de rêver. L''uvre de Fernando Pessoa, génie poétique universel qui dissimule ici ses traits sous le nom d'lvaro de Campos. Nouvelle et sensible traduction.
Notes Texte portugais et traduction française en regard. - Bibliogr. p. 118. Notes bibliogr.
Lien(s) Traduit de : Tabacaria.