Les astres jumeaux

Auteur(s) Miyazawa, Kenji (1896-1933) (Auteur) ;Morita, Hélène (Traducteur)
Titre(s) Les astres jumeaux / Kenji Miyazawa ; traduit du japonais par Hélène Morita.
Editeur(s) [La Madeleine de Nonancourt] (Le Serpent à Plumes), DL 2018.
Collection(s) (L'ecdysiaste ; n 3).
Contient Kajû et la danse des cerfs / La chênaie dans la nuit / Les rainettes et le crapaud / Au printemps, l'Homme-des-Montagnes fait un rêve / Le feu du coquillage / Lin Pâ, Lin Poù, Lin Pô, fantaisie chinoise / Les bêtes au clair de lune / Le commissaire qui aimait trop le poisson / Le bois du Kenjû, le bois pour tous / Les astres jumeaux.
Résumé Dix nouvelles empreintes de poésie proposent chacune un vocabulaire nouveau, utilisant rythmes et sonorités. Elles mettent en scène hommes et bêtes, êtres célestes ou pierres et mousses, dans un monde où invisible et visible se rejoignent au bord du merveilleux.
Lien(s) Traduit de : Shishiodori no hajimari. - Kashiwabayashi no yoru. - Kairo danchô. - Yamaotoko shigatsu. - Kai no hi. - Hokushu shôgun to san nin kyôdai no isha. - Tsykiyo no kedamono. - Dokumoni no sukina shochôsan. - Kenjûkôenrin. - Futago no hoshi.