Des vampires dans la citronneraie

Auteur(s) Russell, Karen (1981-...) (Auteur) ;Malfoy, Valérie (1962-...) (Traducteur)
Titre(s) Des vampires dans la citronneraie [Texte imprimé] : nouvelles / Karen Russell ; traduit de l'américain par Valérie Malfoy.
Editeur(s) Paris : Albin Michel, DL 2017 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Collection(s) (Terres d'Amérique, ISSN 1272-1085).
Résumé Finaliste du Prix Pulitzer pour son formidable roman Swamplandia, la jeune Karen Russell, à l'imaginaire débridé, excelle dans tous les registres et s'impose une fois encore, avec ce recueil, comme un maître du réalisme magique.Des fillettes retenues prisonnières dans une manufacture japonaise sont lentement métamorphosées en vers à soie... Une masseuse se découvre dotée d'étranges pouvoirs en manipulant les tatouages d'un jeune soldat revenu d'Irak... Deux vampires prisonniers d'une citronneraie brûlée par le soleil tentent désespérément d'étancher leur soif de sang, au risque de mettre un terme à leur relation immortelle... Autant de mondes parallèles fascinants, entre mythe et réalité, qui confirment la subtile extravagance et l'inventivité hors pair d'un des meilleurs écrivains de sa génération. Inspirée par George Saunders, Stephen King ou encore Carson McCullers, Karen Russell a une voix bien à elle, tour à tour lyrique et drôle, fantastique et méditative. The New York Times.
Lien(s) Traduit de : Vampires in the lemon grove.