Sous la terre des Maoris

Auteur(s) Nixon, Carl (1967-) (Auteur) ;Dauvergne, Benoîte (Traducteur)
Titre(s) Sous la terre des Maoris [Texte imprimé] : roman / Carl Nixon ; traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Benoîte Dauvergne.
Editeur(s) La Tour-d'Aigues : Aube nouvelle, DL 2017 (Paris : Impr. Pulsio).
Collection(s) (L'Aube noire).
Résumé Mark Saxton s'est suicidé. Il s'appelait aussi Maaka Pitama. Son père biologique, un Maori du nom de Tipene, vient voler sa dépouille afin de lui offrir des funérailles dans le respect de la tradition maorie. Sauf que c'est Box Saxton qui a élevé Mark, et il entend bien que son fils soit enterré sur les terres de sa propre famille. À travers l'affrontement terrible que vont se livrer les deux hommes, c'est un portrait sans concession de la Nouvelle-Zélande que nous propose Carl Nixon, dévoilant les tensions existantes entre les communautés du pays, l'attachement aux traditions et l'amour de la terre.
Lien(s) Traduit de : Settler's Creek.