M pour Mabel

Auteur(s) Macdonald, Helen (1970-...) (Auteur) ;Béru, Marie-Anne de (Traducteur)
Titre(s) M pour Mabel [Texte imprimé] / Helen Macdonald ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Marie-Anne de Béru.
Editeur(s) Paris : Fleuve éditions, DL 2016 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Résumé Enfant, Helen rêvait d'être fauconnier. Elle nourrit des années durant son rêve par la lecture. Devenue adulte, elle va avoir l'occasion de le réaliser. De manière brutale et inattendue, son père, journaliste qui a marqué profondément sa vision du monde, s'effondre un matin dans la rue. Terrassée par le chagrin, passant par toutes les phases du deuil, le déni, la colère, la tristesse, Helen va entreprendre un long voyage physique et métaphysique. Elle va se procurer un rapace de huit semaines, le plus sauvage de son espèce, Mabel. Réputé impossible à apprivoiser. Elle va s'isoler du monde, de la ville, des hommes. Et emprunter un chemin étonnant. Des clairières. Voilà ce qu'il me fallait. Peu à peu, mon cerveau retrouvait ses points de repère et reprenait possession d'espaces inutilisés depuis des mois. Je passais ma vie depuis si longtemps dans des bibliothèques et des salles des professeurs, à fixer des écrans d'ordinateurs, à corriger des essais et à traquer des références universitaires. Ceci était une tout autre chasse. Ici, j'étais un tout autre animal.
Lien(s) Traduit de : H is for Hawk.
Sujet(s) Fauconnerie : Récits personnels