Avec trois brins de laine
Auteur(s) Cristina, Henriqueta (1960-...) (Auteur) ;Kono, Yara (1972-...) (Illustrateur) ;Batista, Carlos (1968-...) (Traducteur)
Titre(s) Avec trois brins de laine [Texte imprimé] : on peut refaire le monde / texte de Henriqueta Cristina ; traduction de Carlos Batista ; illustrations de Yara Kono.
Editeur(s) Paris : les Editions des Eléphants, DL 2016 (impr. en Lettonie).
Résumé A la maison, papa et maman sont chaque jour un peu plus sombres. A leurs lèvres, de plus en plus souvent, les mots peur, guerre, prison, exil reviennent. Une nuit, la famille décide de fuir. Ils rejoignent un pays où la pauvreté n'existe pas et où tous les enfants peuvent aller à l'école. Mais la réalité est loin d'être parfaite. Dans ce pays, tout est gris, jusqu'aux vêtements des habitants. Un jour, la mère a une idée et insuffle un vent de liberté dans la triste ville... D'après l'histoire vraie d'une famille portugaise fuyant la dictature fasciste pour rejoindre la Tchécoslovaquie communiste.
Notes 1RLPE.
Lien(s) Traduit de : Com 3 novelos : o mundo da muitas voltas.
Sujet(s) Emigration et immigration : Livres d'images
Titre(s) Avec trois brins de laine [Texte imprimé] : on peut refaire le monde / texte de Henriqueta Cristina ; traduction de Carlos Batista ; illustrations de Yara Kono.
Editeur(s) Paris : les Editions des Eléphants, DL 2016 (impr. en Lettonie).
Résumé A la maison, papa et maman sont chaque jour un peu plus sombres. A leurs lèvres, de plus en plus souvent, les mots peur, guerre, prison, exil reviennent. Une nuit, la famille décide de fuir. Ils rejoignent un pays où la pauvreté n'existe pas et où tous les enfants peuvent aller à l'école. Mais la réalité est loin d'être parfaite. Dans ce pays, tout est gris, jusqu'aux vêtements des habitants. Un jour, la mère a une idée et insuffle un vent de liberté dans la triste ville... D'après l'histoire vraie d'une famille portugaise fuyant la dictature fasciste pour rejoindre la Tchécoslovaquie communiste.
Notes 1RLPE.
Lien(s) Traduit de : Com 3 novelos : o mundo da muitas voltas.
Sujet(s) Emigration et immigration : Livres d'images
Exemplaires
Titre | Code-barres | Support | Public | Cote | Situation | Nbre de réservations |
---|---|---|---|---|---|---|
Avec trois brins de laine | 5544300064 | Livre | Jeunesse | JA CRI | Sorti | 0 |
Avec trois brins de laine | 5534050064 | Livre | Jeunesse | JA CRI | Disponible | 0 |