Jeune fille à l'ouvrage

Auteur(s) Ogawa, Yoko (1962-...) (Auteur) ;Makino-Fayolle, Rose-Marie (Traducteur)
Titre(s) Jeune fille à l'ouvrage [Texte imprimé] : nouvelles / Yôko Ogawa ; traduites du japonais par Rose-Marie Makino.
Editeur(s) Arles : Actes Sud, DL 2016 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Résumé Les lecteurs familiers de l'univers de Yôko Ogawa retrouveront dans ce recueil les thèmes qui lui sont chers : le monde très privé des enfants et des vieillards quand il s'agit entre eux de transmission et de confiance. Les vibrations des mélodies n'existant que par-delà le silence, l'hyperacousie quand s'avance alentour le bruit cristallin d'un poisson qui saute, l'effacement d'un temps que seul l'amoncellement d'objets semble pouvoir réanimer. L'attirance gourmande et dangereuse pour les aliments sucrés, la présence rassurante des animaux, et d'autres encore.