Psychiko

Auteur(s) Nirvanas, Paulos (1866-1937) (Auteur) ;Marcou, Loic (1971-..) (Traducteur)
Titre(s) Psychiko [Texte imprimé] / Paul Nirvanas ; traduit du grec par Loïc Marcou.
Editeur(s) [Bordeaux] : Mirobole éditions, DL 2016 (46-Mercuès : Impr. France Quercy).
Collection(s) (Horizons noirs).
Résumé Psychiko, le tout premier polar grec, est un véritable bijou. Anti-héros et probable cas clinique, Nikos Molochantis, jeune rentier désoeuvré, est prêt à tout pour obtenir son quart d'heure de célébrité. Il a donc la brillante idée de se faire passer pour l'assassin d'une femme retrouvée morte dans un quartier d'Athènes. Grâce à la presse fascinée par cette affaire, Nikos se retrouve enfin sous les feux de la rampe, suffisamment près de la guillotine pour être une vedette. Le stratagème parfait... A ceci près qu'il risque de fonctionner au-delà de ses espérances. Paru en 1928 sous forme de feuilleton, Psychiko met en place une mécanique infernale, où une police apathique affronte un faux coupable en quête de gloire.
Notes Titre original translittéré du grec (monotonique) selon la norme ISO 843 (1997).
Lien(s) Traduit de : To égklima tou PsychikouA.