J'entends ta voix

Auteur(s) Kim, Young-Ha (1968-...) (Auteur) ;Kim, Young-sook (Traducteur) ;Le Brusq, Arnauld (Traducteur)
Titre(s) J'entends ta voix [Texte imprimé] : roman / Kim Young-ha ; traduit du coréen par Kim Young-sook et Arnauld Le Brusq.
Editeur(s) Arles : Editions Philippe Picquier, DL 2015 (impr. en Slovaquie).
Résumé Enfant abandonné des hommes, Jeï est né dans les toilettes d une gare, a grandi dans un foyer pour enfants. Il possède le don de capter, de sentir la souffrance des autres, humains ou animaux. Il a quinze ans quand il se retrouve à partager la vie pitoyable et violente des jeunes fugueurs dans les rues de Séoul, mais bientôt il s invente un mode de vie personnel, proche de l ascèse, se nourrissant de riz cru, lisant les livres trouvés parmi les ordures, il gagne le respect des autres jeunes et devient le leader d une bande de motards. Ces motards organisent des courses illégales en plein Séoul, traversant la capitale, faisant entendre leur colère dans le vacarme de leurs pots débridés, sans casque, bravant la mort et la police, jusqu à cette course ultime où Jeï entre dans la légende.
Lien(s) Traduit de : Noeui moksorika deulyeo.