Poésie

Auteur(s) Carver, Raymond (1938-1988) (Auteur)
Titre(s) Poésie [Texte imprimé] / Raymond Carver ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jacqueline Huet, Jean-Pierre Carasso et Emmanuel Moses.
Editeur(s) [Paris] : Editions de l'Olivier, DL 2015 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet numérique).
Collection(s) (Oeuvres complètes / Raymond Carver ; 9).
Résumé Tout au long de sa vie, Raymond Carver n?a jamais cessé d?écrire des poèmes. Réminiscences d?enfance et d?adolescence, hommages aux amis disparus, inspirations à la lecture de Tchekhov ou d?un film, ou encore déclaration d?amour à sa fille? au fil de chaque texte les sentiments affleurent, dans la justesse épurée qui caractérise l?auteur. Le ton de ces fragments essentiels de son ?uvre se fait intimiste, et donne à découvrir une prose limpide et en suspension. Sa femme, Tess Gallagher, pensait que les poèmes de Raymond furent le courant spirituel qui inspira les premières lignes de ses nouvelles. Car au-delà de poèmes personnels, on retrouve la quintessence des nouvelles de l?auteur : sentiment de solitude, de nostalgie ou d?ébriété mélancolique qu?il dépeint dans ses écrits les plus célèbres. Raymond Carver disait de lui-même Mes premières créations furent des poèmes. Ma première publication fut un poème. Je serais très content que sur ma tombe on ajoute ces mots : " Poète et nouvelliste ? et occasionnellement essayiste ", dans cet ordre précis.. Ce qui témoigne de l?importance que la poésie avait pour lui.Huit tomes des ?uvres complètes de Raymond Carver (1938-1988) ont été publiés ces dernières années par les Editions de l?Olivier, permettant ainsi de mettre en valeur en France cet écrivain majeur emblématique de notre catalogue. Le neuvième et dernier tome, consacré à son ?uvre poétique, sera le mouvement final de cette entreprise d?envergure, et présentera entre autres deux recueils de poèmes encore jamais parus en France. Cette parution se fera conjointement à la publication de Raymond Carver, une vie d?écrivain, la biographie de référence sur Raymond Carver.Raymond Carver est né en 1938 à Clatskanie (Oregon), sur la côte nord du Pacifique. A dix-huit ans, Carver épouse une jeune fille de seize ans. Commence alors une existence laborieuse et morne de petits boulots, de tracas quotidiens, de difficultés financières. En 1958, il fait la connaissance de l'écrivain John Gardner. Cette rencontre est une révélation. Carver doit écrire. Il faudra néanmoins dix ans avant que Gordon Lish, le gourou du magazine Esquire, accepte une de ses nouvelles. Lish devient son éditeur et publie son premier recueil. Tout s'accélère : Carver signe avec le New Yorker un contrat d'exclusivité. Il enseigne dans plusieurs universités. En 1977, Carver rencontre Tess Gallagher, qui devient sa deuxième compagne. Début 1988, on diagnostique un cancer du poumon. Il meurt quelques mois plus tard.
Notes Réunit : "Où l'eau s'unit avec l'eau" traduit de "Where water comes together with other water" par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso ; "La vitesse foudroyante du passé" traduit de "Ultramarine" par Emmanuel Moses ; "Jusqu'à la cascade" traduit de "A new path to the waterfall" par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso.
Lien(s) Traduit de : Where water comes together with other water. - Ultramarine. - A new path to the waterfall. - Série : Oeuvres complètes / Raymond Carver. Vol 9.
Indice(s) 811.54 (oeuvre)