Le collectionneur d'oreilles

Auteur(s) Bedoya, Esteban (1958-...) (Auteur) ;Gross-Quelen, Frédéric (Traducteur)
Titre(s) Le collectionneur d'oreilles [Texte imprimé] : petit roman, ou intermède prolongé / Esteban Bedoya ; traduit de l'espagnol (Paraguay) par Frédéric Gross-Quelen.
Editeur(s) [Strasbourg] : la Dernière goutte, DL 2014 (63-Clermont-Ferrand : Impr. la Source d'or).
Collection(s) (Fonds noirs).
Résumé Enfant sauvage né sur une terre de légendes, un Indien albinos, maudit par sa tribu puis capturé par des soldats après le massacre de son village natal, devient le domestique d une famille de la haute société d Asuncion. Autour de ce Mowgli mystérieux, c est toute une galerie de personnages troubles de la société paraguayenne qui défile, de la romancière nymphomane au politicien sadomasochiste et collectionneur d oreilles, en passant par un médecin nazi aussi célèbre qu inquiétant. Ce petit monde est en effet à la tête d un trafic bien particulier. En signant cette fresque vive et burlesque sur la perte de l innocence, Esteban Bedoya mêle l enquête historique à la poésie d un chant d adieu. Bien loin de n être qu une peinture de mSurs, Le collectionneur d oreilles rend tout autant hommage à une culture populaire décimée par la corruption et le racisme qu à la splendeur de la forêt profanée. L auteur conjure ainsi la mauvaise étoile des mal-nés et des opprimés.
Lien(s) Traduit de : La coleccion de orejas.