911

Auteur(s) Burke, Shannon (Auteur) ;Galhos, Diniz (1978-...) (Traducteur)
Titre(s) 911 [Texte imprimé] / Shannon Burke ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Diniz Galhos.
Editeur(s) Paris : Sonatine éd., impr. 2014 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Résumé Lorsqu'il devient ambulancier dans l'un des quartiers les plus difficiles de New York, Ollie Cross est loin d'imaginer qu'il vient d'entrer dans un monde fait d'horreur, de folie et de mort. Scènes de crime, blessures par balles, crises de manque, violences et détresses, le combat est permanent, l'enfer quotidien. Alors que tous ses collègues semblent au mieux résignés, au pire cyniques face à cette misère omniprésente, Ollie commet une erreur fatale : succomber à l'empathie, à la compassion, faire preuve d'humanité dans un univers inhumain et essayer, dans la mesure de ses moyens, d'aider les victimes auxquelles il a affaire. C'est le début d'une spirale infernale qui le conduira à un geste aux conséquences tragiques. Dans un style viscéral, Shannon Burke prend littéralement le lecteur à la gorge et nous livre un portrait de la condition humaine digne d'Hubert Selby Jr ou de Richard Price.
Lien(s) Traduit de : Black flies.