La rivière d'Enoch O'Reilly

Auteur(s) Murphy, Peter (Auteur) ;Boudewyn, Marie (Traducteur)
Titre(s) La rivière d'Enoch O'Reilly [Texte imprimé] : roman / Peter Murphy ; traduit de l'anglais (Irlande) par Marie Boudewyn.
Editeur(s) Paris : Calmann-Lévy, impr. 2014 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Résumé En 1984, la Rua déborde près de la petite ville irlandaise de Murn. Quand le déluge s'arrête, les eaux recrachent neuf corps. Neuf suicides. Qu'est-ce qui a pu pousser ainsi ces gens vers la rivière ? Un jour, dans la cave dont l'accès lui était interdit, le petit Enoch O'Reilly entendit la voix terrifiante d'un évangéliste diffusée par une radio que son père avait trafiquée. Cette frousse mêlée de fascination et associée à son obsession pour Elvis Presley donneront à Enoch sa vocation. Il deviendra radio-évangéliste, pour diffuser la bonne parole et divertir les auditeurs de Murn. Mais il n'oublie pas la prophétie de son cinglé de père, qui croyait pouvoir déterminer la prochaine crue de la rivière grâce à de savants calculs et une théorie des ondes toute personnelle. La Rivière d'Enoch O'Reilly mêle influences gothiques, musicales et poétiques pour donner voix au blues le plus sombre, au murmure obsessionnel des torrents et aux prédicateurs radio des fréquences oubliées. C'est un roman sur les légendes ? celles de l'Irlande, de la Bible et du rock'n'roll.
Lien(s) Traduit de : Shall we gather at the river.