Des hommes en devenir

Auteur(s) Machart, Bruce (Auteur) ;Happe, François (Traducteur)
Titre(s) Des hommes en devenir [Texte imprimé] : nouvelles / Bruce Machart ; traduit de l'américain par François Happe.
Editeur(s) Paris : Gallmeister, impr. 2014 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Collection(s) (Nature writing, ISSN 1951-3976).
Résumé Qu'ils se retrouvent en train d'arpenter les terres fertiles du Sud, de conduire leur pick-up fenêtres ouvertes dans la chaleur suffocante du périphérique de Houston, d'actionner l'écorceuse pour transformer des grumes en feuilles de papier, les hommes de ce recueil découvrent tous, en un instant, la faille en eux. Etre hanté depuis toujours par un enfant, un parent, une femme, un voisin, un copain disparu, interrompre enfin le mouvement continu et regarder une vie en face. La question soudain serait de savoir ce que devenir un homme signifie. Ici, certains ont été largués. Là, un enfant n'est jamais né. Une mère a été assassinée. Des maris ont découché. Des chiens sont morts. Bien des bières ont été descendues, et des rires échangés entre frères, amis, amants. Après Le Sillage de l'oubli, premier roman qui remporta un formidable succès critique et public, on retrouve dans Des hommes en devenir la plume évocatrice et puissante d'un maître de la littérature américaine.
Lien(s) Traduit de : Men in the making.