Dis-leur qu'ils ne sont que cadavres

Auteur(s) Soler, Jordi (1963-...) (Auteur) ;Saint-Lu, Jean-Marie (Traducteur)
Titre(s) Dis-leur qu'ils ne sont que cadavres [Texte imprimé] / Jordi Soler ; traduit de l'espagnol (Mexique) par Jean-Marie Saint-Lu.
Editeur(s) Paris : Belfond, impr. 2013 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Collection(s) (Littérature étrangère).
Résumé Aussi drôle que tragique, servi par une écriture très visuelle et joyeusement débridée, le nouveau roman de l'un des plus grands auteurs hispanophones actuels. En 1937, de retour du Mexique où il a croisé Malcolm Lowry et abondamment usé de peyotl et autres champignons hallucinogènes, Antonin Artaud trouve le bâton sacré de saint Patrick, le patron des Irlandais. Plus d'un demi-siècle plus tard, trois hommes partent en pèlerinage: l'un est un écrivain mexicain égaré dans une ambassade désargentée; le deuxième un poète édenté qui vit avec son cheval; le dernier un collectionneur excentrique au faciès d'oiseau. Ce qui les unit? Une faiblesse coupable pour l'eau-de-vie et une passion dévorante pour Artaud. Ensemble, ils jurent de retrouver le bâton, véritable relique. Sur la route, ils se perdront un peu, boiront beaucoup et se fâcheront à jamais. De Dublin à Kilroot, de Mexico à Paris, une épopée hallucinée et rocambolesque, génial hommage aux poètes et aux fabuleux pouvoirs d'une littérature qui peut mener à la gloire ou rendre fou.
Lien(s) Traduit de : Diles que son cadaveres.