Marathon

Auteur(s) Hérodote (0484?-0420? av. J.-C) (Auteur) ;Larcher, Pierre-Henri (1726-1812) (Traducteur) ;Germain, Yves (1943-...) (Editeur scientifique)
Titre(s) Marathon [Texte imprimé] / Hérodote ; traduit du grec [ancien] par M. Larcher.
Editeur(s) [Clermont-Ferrand] : Ed. Paleo, impr. 2012.
Collection(s) (Enquête / Hérodote ; Livre 6) (Histoire-accès direct, ISSN 2111-529X).
Résumé Les Athéniens étaient rangés en bataille, et les présages étaient favorable. Un intervalle de huit stades séparait les deux armées. Au premier signal, les Athéniens franchirent en courant cet espace. Les Perses, les voyant accourir, se disposèrent à les recevoir ; mais remarquant que, malgré leur petit nombre et le défaut de cavalerie et de gens de trait, ils se pressaient dans leur marche, ils les prirent pour des insensés qui couraient à une mort certaine. Les barbares s'en faisaient cette idée ; mais les Athéniens les ayant joints, leurs rangs serrés firent des actions mémorables. Ce sont, autant que nous avons pu le savoir, les premiers de tous les Grecs qui aient été à l'ennemi en courant, qui aient envisagé sans effroi l'habillement des Mèdes, et qui aient soutenu la vue de leurs soldats, quoique jusqu'alors le seul nom de Mèdes ait inspiré la terreur aux Grecs.
Lien(s) Traduit de : Historiae. - Série : Enquête / Hérodote. Vol 6.
[Histoires (français). Extrait. 2012-]