Tous les salauds ne sont pas de Vienne

Auteur(s) Molesini, Andrea (Auteur) ;Vittoz, Dominique (1957-...) (Traducteur)
Titre(s) Tous les salauds ne sont pas de Vienne [Texte imprimé] : roman / Andrea Molesini ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz.
Editeur(s) Paris : Calmann-Lévy, impr. 2012 (72-La Flèche : Impr. CPI Brodard et Taupin).
Résumé ig>Une fresque magistrale, fable mélancolique sur les héros et leurs illusions. Novembre 1917. L'armée italienne recule face à l'offensive autrichienne. A un jet de pierres du Piave, non loin de Venise, le domaine des Spada est réquisitionné par l'ennemi. Les vaincus ne discutent pas, nous sommes entre gens de bonne compagnie. Mais le viol de jeunes villageoises suscitera chez tous les membres de la Villa Spada un sursaut patriotique : Paolo, dix-sept ans, le narrateur de cette histoire ; le grand-père original et désabusé qui s'exprime par aphorismes et son épouse, grande dame qui oppose le mur de son mépris à l'occupant ; Teresa, la fidèle cuisinière, et sa fille, la jolie et simplette Loretta ; le gardien du domaine, l'énigmatique Renato ; la tante Maria, belle femme émancipée ; et enfi n la flamboyante Giulia, dont la beauté provocante fascine le jeune Paolo. Au fil de la chronique de cette occupation, avec son lot de vexations, d'outrages et de compromissions, se dessine un formidable portrait de famille, annonçant l'avènement d'un des plus grands écrivains italiens contemporains.
Lien(s) Traduit de : Non tutti i bastardi sono di Vienna.