Fuir le Reich
Auteur(s) Dwork, Deborah (Auteur) ;Pelt, Robert Jan van (1955-...) (Auteur) ;Darmon, Claire (Traducteur)
Titre(s) Fuir le Reich [Texte imprimé] : les réfugiés juifs de 1933 à 1946 / Deborah Dwork, Robert Jan van Pelt ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claire Darmon.
Editeur(s) Paris : Calmann-Lévy ; [Paris] : Mémorial de la Shoah, impr. 2011 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Mémorial de la Shoah, ISSN 1772-5860).
Résumé Autrefois, l'homme n'avait qu'un corps et une âme. Aujourd'hui, il lui faut en plus un passeport, sinon il n'est pas traité comme un homme, notait Stefan Zweig dans ses Souvenirs d'un Européen quelques mois avant son suicide au Brésil. Ils étaient sans passeport, droit de vivre de l'ère moderne, ces naufragés des années 30 ; hors la loi, c'est-à-dire hors des protections de la loi. Arrêtés aux frontières, interdits de sortie ici, d'entrée là. Fuir l'Allemagne dès 1933, l'Autriche à partir du printemps 1938, puis l'Europe entière en 1941 aura été l'unique préoccupation de centaines de milliers d'errants, juifs pour la plupart. Ainsi Anne Frank, réfugiée juive allemande aux Pays-Bas dès 1933, décrétée apatride par Berlin qui déchoit de leur nationalité tous les Juifs vivant hors des frontières du Reich, n'obtint jamais la nationalité néerlandaise. C'est leur parcours que décrivent minutieusement Debâorah Dwork et Robert Jan Van Pelt. Les historiens détaillent le calvaire de ces existences fantômes, hommes, femmes et enfants dont la vie est suspendue à l'obtention d'un visa, d'un affidavit, au passage en fraude d'une frontière, à l'exil vers l'étranger (en Europe, mais aussi à Shanghai, à Sosâua en République dominicaine, en Palestine...). On y apprend comment ces hommes et femmes pour la plupart déjà actifs durent, avant même leur départ, se résoudre à d'indispensables reconversions professionnelles. Ils devinrent, loin de chez eux, des adultes déracinés, sans repères et sans codes. Dans ce livre, Debâorah Dwork et Robert Jan Van Pelt imbriquent brillamment le domaine public et le domaine privé, la mémoire individuelle et l'histoire officielle, la politique des gouvernements et leur répercussion sur la vie de dizaines de milliers d'individus, l'action internationale et les initiatives privées. Ils font revivre avec talent ces individus écrasés, dont l'existence même fut du jour au lendemain jugée coupable. Ils narrent étape après étape l'abandon d'un peuple condamné à mort.
Notes Index.
Lien(s) Traduit de : Flight from Reich : refugee Jews, 1933-1946.
Sujet(s) Réfugiés juifs : 1900-1945
Guerre mondiale (1939-1945) : Réfugiés
Guerre mondiale (1939-1945) : Juifs : Sauvetage
Indice(s) 940.531
Titre(s) Fuir le Reich [Texte imprimé] : les réfugiés juifs de 1933 à 1946 / Deborah Dwork, Robert Jan van Pelt ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claire Darmon.
Editeur(s) Paris : Calmann-Lévy ; [Paris] : Mémorial de la Shoah, impr. 2011 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Mémorial de la Shoah, ISSN 1772-5860).
Résumé Autrefois, l'homme n'avait qu'un corps et une âme. Aujourd'hui, il lui faut en plus un passeport, sinon il n'est pas traité comme un homme, notait Stefan Zweig dans ses Souvenirs d'un Européen quelques mois avant son suicide au Brésil. Ils étaient sans passeport, droit de vivre de l'ère moderne, ces naufragés des années 30 ; hors la loi, c'est-à-dire hors des protections de la loi. Arrêtés aux frontières, interdits de sortie ici, d'entrée là. Fuir l'Allemagne dès 1933, l'Autriche à partir du printemps 1938, puis l'Europe entière en 1941 aura été l'unique préoccupation de centaines de milliers d'errants, juifs pour la plupart. Ainsi Anne Frank, réfugiée juive allemande aux Pays-Bas dès 1933, décrétée apatride par Berlin qui déchoit de leur nationalité tous les Juifs vivant hors des frontières du Reich, n'obtint jamais la nationalité néerlandaise. C'est leur parcours que décrivent minutieusement Debâorah Dwork et Robert Jan Van Pelt. Les historiens détaillent le calvaire de ces existences fantômes, hommes, femmes et enfants dont la vie est suspendue à l'obtention d'un visa, d'un affidavit, au passage en fraude d'une frontière, à l'exil vers l'étranger (en Europe, mais aussi à Shanghai, à Sosâua en République dominicaine, en Palestine...). On y apprend comment ces hommes et femmes pour la plupart déjà actifs durent, avant même leur départ, se résoudre à d'indispensables reconversions professionnelles. Ils devinrent, loin de chez eux, des adultes déracinés, sans repères et sans codes. Dans ce livre, Debâorah Dwork et Robert Jan Van Pelt imbriquent brillamment le domaine public et le domaine privé, la mémoire individuelle et l'histoire officielle, la politique des gouvernements et leur répercussion sur la vie de dizaines de milliers d'individus, l'action internationale et les initiatives privées. Ils font revivre avec talent ces individus écrasés, dont l'existence même fut du jour au lendemain jugée coupable. Ils narrent étape après étape l'abandon d'un peuple condamné à mort.
Notes Index.
Lien(s) Traduit de : Flight from Reich : refugee Jews, 1933-1946.
Sujet(s) Réfugiés juifs : 1900-1945
Guerre mondiale (1939-1945) : Réfugiés
Guerre mondiale (1939-1945) : Juifs : Sauvetage
Indice(s) 940.531
Exemplaires
| Titre | Code-barres | Support | Public | Cote | Situation | Nbre de réservations |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fuir le Reich | 4871510064 | Livre | Adulte | D 940.531 DWO | Disponible | 0 |