Alibis

Auteur(s) Aciman, André (Auteur) ;Bury, Laurent (1967-...) (Traducteur) ;Clévy, Claire-Marie (Traducteur)
Titre(s) Alibis [Texte imprimé] / André Aciman ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurent Bury et Claire-Marie Clévy.
Editeur(s) [Paris] : Flammarion, impr. 2011 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Résumé Un alibi n'est pas seulement un ailleurs, mais aussi un autrefois. C'est une époque, un lieu ou un être, réels et imaginaires à la fois, modifiés par la puissance de la nostalgie et du souvenir : vies utopiques, paradis perdus, amours contrariées... L'alibi d'André Aciman est Alexandrie. Mais aussi Rome, Paris, et New York... Il nous fait voyager dans sa mémoire à travers une série de tableaux, passant du cimetière juif oublié d'Alexandrie à Harvard, d'un coin de la 72ème rue de New York à la maison de Proust à Illiers-Combray, du bleu de la mer en Italie à la côte égyptienne. Aciman nous livre avec Alibis une réflexion profonde et passionnante sur la tragique condition d'exilé, décrivant le désir perpétuel et insatiable de vouloir rentrer chez soi tout en sachant que, même là-bas, le passé est bel et bien révolu.
Lien(s) Traduit de : Alibis, essays on elsewhere & false papers.
Indice(s) 844