La belle dame

Auteur(s) Lawrence, David Herbert (1885-1930) (Auteur) ;Reumaux, Patrick (1942-...) (Traducteur)
Titre(s) La belle dame [Texte imprimé] : nouvelles / David Herbert Lawrence ; traduit de l'anglais et annoté par Patrick Reumaux ; postface de Patrick Reumaux.
Editeur(s) Paris : Phébus, impr. 2009 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Libretto ; 286).
Contient L'officier prussien. - Celle qui s'enfuit. - Le derby du cheval de bois. - Celui qui mourut.
Résumé Qu'il mette en scène l'attirance irrésistible d'un officier pour son soldat (L'Officier prussien, 1913), qu'il raconte le destin d'une femme fuyant le confort d'une vie bourgeoise (Celle qui s'enfuit, 1925), qu'il évoque la destinée d'un homme revenu à la vie (L'homme qui mourut, 1929), DH Lawrence n'a de cesse de capter les plus subtiles variations du désir humain. La plume sensuelle et enivrée, le poète anglais laisse peser le poids des silences, et, sensible aux émotions bridées par une société qui les condamne, il mène un long dialogue avec la nature. C'est encore ici, dans la beauté et la force des paysages, que l'âme et ses tourments trouvent leur meilleur moyen d'expression. Ce recueil original de cinq nouvelles rassemble les thèmes de prédilection du romancier : la critique de la société matérialiste et l'éloge des forces instinctives de la vie. Lumineuses et douloureuses comme la caresse brûlante du soleil, c'est à la célébration de la nature sous toutes ses formes qu'invitent ces histoires d'âmes.