Un amour

Auteur(s) Buzzati, Dino (1906-1972) (Auteur) ;Breitman, Michel (Traducteur)
Titre(s) Un amour [Texte imprimé] / Dino Buzzati ; traduit de l'italien par Michel Breitman.
Editeur(s) Paris : R. Laffont, DL 2010 (27-Mesnil-sur-l'Estrée : Impr. CPI Firmin-Didot).
Collection(s) (Pavillons poche).
Résumé En 1963, plus de vingt ans après la parution de son chef-doeuvre Le Désert des Tartares, paraît ce qui restera comme le dernier roman, probablement autobiographique, de Dino Buzzati : Un amour, ou le récit de lintrusion de la passion, cest-à-dire du désordre, dans la vie dun honorable architecte milanais dune cinquantaine dannées. Le jour où Laïde, jeune prostituée, danseuse et fieffée menteuse, entre dans la vie dAntonio Dorigo, commence pour lui une descente en enfer, au cours de laquelle il nous est livré à nu, comme il soffre aux coups de son bourreau : pitoyable et tragique, criant, pleurant et sagitant, possédé dune folie où il se vautre avec désespoir et délices. Pour dire la souffrance de Dorigo et son amour insensé pour Laïde, Buzzati invente une nouvelle écriture, un style à lopposé de celui de ses oeuvres précédentes et dune étonnante modernité, jetant à létat brut les pensées délirantes de son héros : abandon de la ponctuation, redites, tâtonnements, le rythme se fait haletant pour dire le désir et la folie du désir, lurgence de se délivrer soi-même. Il nest question que dabsolu dans Un amour, et la violence de lobsession, la marche pourtant auto-destructrice de Dorigo prennent de façon inattendue la mort en contre-pied, apportant du sens à une vie conventionnelle, bourgeoise, et incarnant, finalement, une incroyable force de vie.
Lien(s) Traduit de : Un amore.