Le coeur et la raison

Auteur(s) Austen, Jane (1775-1817) (Auteur) ;Jordis, Christine (1942-...) (Préfacier, etc.) ;Goubert, Pierre (1930-...) (Traducteur)
Titre(s) Le coeur et la raison [Texte imprimé] / Jane Austen ; préface de Christine Jordis ; traduction et édition de Pierre Goubert.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard, impr. 2009 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Collection(s) (Collection Folio. Classique).
Résumé Sense and Sensibility est le premier roman que publia Jane Austen (1811). Le livre procède, si l'on considère le titre, d'une opposition entre deux traits fondamentaux : le bon sens et la sensibilité, qui seraient incarnés par deux surs, Elinor et Marianne. Mais l'une et l'autre sont bien pourvues de ces deux qualités, si Elinor possède plus de jugement, et si Marianne, en adepte du romantisme, a tendance à cultiver les élans de sa sensibilité. Notamment lorsqu'elle tombe aveuglément amoureuse du héros de ses rêves, Willoughby, un homme superficiel, tourné vers l'argent, qui va la décevoir profondément. La sage, la raisonnable Elinor, qui l'avait mise en garde, avait-elle donc raison ? Et le secret du bonheur serait-il dans l'usage du jugement ? C'est l'être isolé affrontant la société, qu'analyse Jane Austen. La raison consiste à s'ajuster au monde, et non à le braver, à observer des règles qu'on ne peut changer, plutôt qu'à cultiver des rêves et des états d'âme condamnés à rester sans réponse.
Notes Bibliogr. p. 490-493. - Numéro dans la collection principale : 4910.
Lien(s) Traduit de : Sense and sensibility.