Nord

Auteur(s) Busch, Frederick (1941-...) (Auteur) ;Levet, Stéphanie (Traducteur)
Titre(s) Nord [Texte imprimé] : roman / Frederick Busch ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Stéphanie Levet.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard, impr. 2010 (61-Lonrai : Normandie roto impr.).
Collection(s) (Du monde entier).
Résumé Ceux qui ont aimé Jack, le flic déchu de Filles, seront ravis de le retrouver quelque quinze ans plus tard, à laube de la cinquantaine. Cet ancien membre de la police militaire nest plus vigile sur un campus du nord des Etats-Unis, mais agent de sécurité dans un centre balnéaire du sud, où il sympathise avec une avocate new-yorkaise, Merle Davidoff. Celle-ci tombe sous le charme de Jack et décide de lemployer à titre privé pour enquêter sur la disparition de son neveu, un adolescent répondant au nom de Tyler Pearl. Jack accepte et cest alors pour lui le début dun long pèlerinage dans létat de New York, sur le lieu de tous les dangers. Non loin de là où il avait vécu avec sa femme Fanny, désormais décédée. Même son chien est mort à lheure quil est Jack loue une vieille bâtisse désaffectée près de la ville de Vienne et ratisse les environs à la recherche de ladolescent. II renoue dans le même temps avec son vieil ami le sergent Elway Bird, qui se meurt dun cancer, et sa femme Sarah, avec laquelle on apprend quil a eu autrefois une liaison. Ses soupçons se portent sur un fermier pas très net du nom de Clarence Smith et, pour les besoins de lenquête, Jack débute une liaison avec une jeune journaliste en herbe, la sulfureuse Georgia Bromell, qui nest autre que la maîtresse et la complice de Smith. Tout cela le mènera sur la piste du cadavre de Tyler Pearl et du commerce illégal de la marijuana, au péril de sa vie. II sen sort indemne, retrouve Merle Davidoff et sapprête à aller vivre dans un coin paisible du Maine, sans doute avec elle. Mais cette enquête policière nest quun prétexte pour explorer les fêlures que Jack ne parvient pas à surmonter : léchec de son mariage, le départ, puis la mort, de Fanny, la mort de leur bébé, le corps de Janice Tanner qui na toujours pas été retrouvé, la leucémie qui ronge de lintérieur son meilleur ami Loin doublier le passé, Jack sinflige au contraire une douloureuse remontée du souvenir et la narration à la première personne sur un mode introspectif épouse à merveille sa nature obsessionnelle.
Lien(s) Traduit de : North.