La conquête des Amériques

Auteur(s) Horna, Hernan (1942-...) (Auteur) ;Stroot, Philippe (Traducteur)
Titre(s) La conquête des Amériques [Texte imprimé] : vue par les Indiens du Nouveau monde / Hernan Horna ; traduit de l'espagnol par Philippe Stroot.
Editeur(s) Paris : Ed. Demi-lune ; Genève : Timéli éd., DL 2009 (53-Bonchamp-lès-Laval : Impr. Barnéoud).
Collection(s) (Collection Résistances).
Résumé Lhistorien Hernan Horna est un investigateur hors pair dans son domaine. Son érudition se fonde sur un savoir encyclopédique des archives documentaires laissées par les chroniqueurs des conquérants espagnols, disséminées et conservées en divers musées du monde. Cest cette histoire écrite par les Européens qui a marqué notre connaissance historique et notre conscience de la découverte et de la conquête du Nouveau Monde. Horna confronte cette connaissance à une autre, également historique et scientifique, léguée par les peuples autochtones amérindiens mais qui avait sombré dans loubli. Il ressuscite enfin les passés inca, maya et aztèque dune manière qui correspond mieux à la réalité de ces peuples, pour les resituer dans un contexte fort différent de la vision faussée, car largement teintée dincompréhension et de préjugés, du vainqueur européen. Et par ce choc de la confrontation des faits historiques, dans une remise en question de vieilles visions du passé de la Conquête espagnole, Horna nous offre une synthèse historique, aussi belle que nouvelle, de ces magnifiques civilisations anciennes et méconnues. Ouvrage dhistoire destiné à tous les publics, court, mais concis et documenté (une quarantaine dillustrations en noir), au contenu très original, voire explosif, par un spécialiste réputé. Lauteur livre une réflexion historique dune grande modernité, qui permet de mieux appréhender les enjeux politiques de lAmérique latine daujourdhui.
Notes Bibliogr. p. 193-205. Notes bibliogr. Glossaire. Index.
Lien(s) Traduit de : La indianidad antes de la independencia lationamericana.
Sujet(s) Civilisations précolombiennes
Indiens d'Amérique : 1500-1800
Amérique : Découverte et exploration espagnoles
Espagne : Colonies : Amérique : Histoire
Indice(s) 980