Les canards en plastique attaquent

Auteur(s) Brookmyre, Christopher (1968-...) (Auteur) ;Hardy, Emmanuelle (Traducteur)
Titre(s) Les canards en plastique attaquent [Texte imprimé] : roman / Christopher Brookmyre ; traduit de l'anglais par Emmanuelle Hardy.
Editeur(s) [Paris] : Denoël, impr. 2009 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière).
Résumé Rien ne va plus à Glasgow, depuis qu'un mystérieux américain, Gabriel Lafayette, a débarqué en ville. Dès qu'il se trouve quelque part, des événements étranges se produisent, les lumières s'éteignent, des bruits et des voix se font entendre, surgis de nulle part. Devant des auditoires médusés, Lafayette multiplie les prodiges, devine le passé des vivants et donne la parole aux morts. Phénomènes inexplicables ? La question divise jusque dans les amphis de la prestigieuse université Kelvin où les dons de Lafayette doivent être soumis à des expériences en laboratoire afin que soit balayé tout soupçon d'escroquerie. Jack Parlabane, journaliste célèbre mais surtout fouille-merde patenté, que des étudiants facétieux viennent d'élire au poste honorifique - mais fort réel - de doyen de l'Université, est pour sa part persuadé que Lafayette est un arnaqueur de génie, sinon un dangereux criminel. D'ailleurs dès qu'il se penche sur la question, les cadavres se mettent à pleuvoir - mais qui a dit que les morts ne pouvaient pas parler ?.
Lien(s) Traduit de : Attack of the unsinkable rubber ducks.