Katarina, le paon et le jésuite

Auteur(s) Jancar, Drago (1948-...) (Auteur) ;Bernard, Antonia (1942-...) (Traducteur)
Titre(s) Katarina, le paon et le jésuite [Texte imprimé] / Drago Jancar ; traduit du slovène par Antonia Bernard.
Editeur(s) Albi : Passage du Nord-Ouest, impr. 2009 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet).
Résumé En l'an 1756, tandis que l'Europe s'abîme dans le premier conflit mondial de son histoire, des créatures surnaturelles survolent la campagne slovène. Des temps obscurs s'annoncent. Sur les routes se croisent armées impériales, pèlerins et aventuriers dans la confusion et l'effroi. Les superstitions gagnent du terrain sur la foi chrétienne. Katarina, jeune Slovène avide d'absolu et frustrée par l'indifférence du capitaine Windisch, se joint au pèlerinage en partance pour la cathédrale de Cologne qui abrite les reliques des Rois mages. Depuis son retour des missions du Paraguay que le Vatican a cédées à la couronne du Portugal, les nuits du jésuite Simon Lovrenc sont hantées par les images d'un paradis noyé dans le sang des Guarani. Désemparé face à la raison d'Etat et le doute qui désormais l'habite, Simon se rallie aux pèlerins. Le temps est en marche. Aux carrefours de l'Europe en guerre, entre passion et répulsion, Katarina, Simon et Windisch entremêlent leur destin. C'est alors que l'excellence des idéaux se frotte à l'épaisseur de la vie.
Lien(s) Traduit de : Katarina, pav in jezuit.