Mathilda Savitch

Auteur(s) Lodato, Victor (Auteur) ;Gonzalez-Batlle, Fanchita (Traducteur)
Titre(s) Mathilda Savitch [Texte imprimé] / Victor Lodato ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Fanchita Gonzalez Batlle.
Editeur(s) [Paris] : L. Levi, impr. 2009 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Résumé C'est l'Amérique des minutes de silence, des peurs irraisonnées, des enfants qui se déguisent en terroristes. Mathilda Savitch, adolescente en colère, déborde d'imagination sur les circonstances de la disparition d'Helene, sa soeur, écrasée par un train. Une imagination dont elle joue au quotidien, que ce soit pour torturer son chien bien-aimé ou pour attirer l'attention de ses parents aux yeux desquels elle se sent transparente. Cruellement inventive, Mathilda cherche sa place. L'auteur impose un style nerveux, mélange d'interrogations et d'affirmations péremptoires, d'innocence et de dureté, de naïveté et de perversité. Sans clichés ni complaisances.
Lien(s) Traduit de : Mathilda Savitch.