Les boîtes de ma femme

Auteur(s) Eun, Hee-Kyung (1959-...) (Auteur) ;Lee, Hye-Young (Traducteur) ;Micottis, Pierrick (Traducteur)
Titre(s) Les boîtes de ma femme [Texte imprimé] : nouvelles / Eun Hee-Kyung ; traduit du coréen par Lee Hye-young et Pierrick Micottis.
Editeur(s) Paris : Zulma, impr. 2009 (53-Mayenne : Impr. Floch).
Résumé Un homme découvre les souvenirs et petits objets personnels que sa femme a enfermés dans des boîtes, et doit admettre avec stupéfaction qu'il ignorait presque tout d'elle. Un autre s'aperçoit avec la même stupeur que son épouse tient un journal intime à l'insu de sa famille. Un troisième perd son amour à cause d'un impondérable malentendu. C'est la vie en stress plutôt qu'en strass, dans la Corée américanisée de Séoul, que nous fait découvrir Eun Hee-kyung. Ces cinq récits constituent une chronique de moeurs d'une rare perspicacité psychologique, à la fois cruelle et non dépourvue d'humour.