Les plus belles berceuses du monde

Auteur(s) Grosléziat, Chantal (Editeur scientifique) ;Soussana, Nathalie (Editeur scientifique) ;Lerasle, Magdeleine (Editeur scientifique) ;Mindy, Paul (1952-...) (Compositeur) ;Hoarau, Jean-Christophe (1953-...) (Compositeur) ;Condé, Djeli Moussa (Chanteur) ;Bielka (Chanteur) ;Souliko (1958-...) (Chanteur)
Titre(s) Les plus belles berceuses du monde [Multimédia multisupport] : 23 berceuses du Mali... au Japon / collectage et commentaires, Chantal Grosléziat, Nathalie Soussana, Magdeleine Lerasle ; illustrations, Elodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova... [et al.] ; réalisation musicale, Paul Mindy, Jean-Christophe Hoarau ; Djéli Moussa Condé, Bielka, Souliko... [et al.], chant.
Editeur(s) Paris : Didier jeunesse, cop. 2008.
Collection(s) (Un livre, un CD).
Résumé Voici réunies 23 berceuses brésilienne, cambodgienne, chinoise, congolaise, coréenne, hébreuse, japonaise, judéo-espagnole, guadeloupéenne, malienne, martiniquaise, polonaise, portugaise, réunionnaise, russe, rwandaise, sénégalaise, ukrainienne, yiddish. Un tour du monde musical haut en couleurs à travers 23 magnifiques berceuses, tendres et émouvantes, collectées et commentées par Chantal Grosléziat, Nathalie Soussana et Magdeleine Lerasle. Six escales (africaine, créole, slave, au jardin d'Eden, brésilienne et portugaise, asiatique) réunies par des illustrations magnifiques d'Elodie Nouhen, Laurent Corvaisier, Sacha Poliakova, Beatrice Alemagna, Aurélia Fronty, Claire Degans. Les paroles des berceuses sont présentées dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de ces chansons d'une grande poésie. Sur le CD, réalisé par Paul Mindy et Jean-Christophe Hoarau, chanteurs et musiciens (Djéli Moussa Condé, Bielka et Souliko, Nicolas Kedroff, Yankele, Sanaé Rodière, Mieko Miyazaki...) nous livrent avec émotion les trésors de leur enfance. Laissez-vous bercer par l'authenticité des voix et par les sons de la kora, du banjo, de la balalaïka, du oud, du bandolim, de la pipa et des autres instruments de ce grand voyage musical.
Notes Latin. - Prod. : Paris : Didier jeunesse, P 2008.
Sujet(s) Berceuses (musique vocale) : Ouvrages pour la jeunesse
Livres audio
Indice(s) 782