Pourquoi les zèbres sont-ils en pyjama ?

Auteur(s) Prap, Lila (1955-...) (Auteur) ;Bonhomme, Pierre (1924-2006) (Traducteur)
Titre(s) Pourquoi les zèbres sont-ils en pyjama ? [Texte imprimé] / Lila Prap ; [trad. de l'anglais par Pierre Bonhomme].
Editeur(s) [Paris] : Circonflexe, 2004 (impr. en Italie).
Collection(s) (Aux couleurs du monde).
Résumé Un album pour répondre aux questions que les jeunes enfants se posent sur les animaux les plus curieux : à travers un jeu de devinettes, les lecteurs peuvent choisir entre plusieurs solutions insolites et une explication scientifique clairement exposée.
Notes Escales en littérature de jeunesse. - " Parce que leurs mamans ont aussi des rayures ", " Ils se sont évadés de prison ", " Les zèbres sont des chevaux en pyjama ", " Parce qu'ils n'arrivent pas à choisir entre le blanc et le noir " : quelle réponse préférez-vous ? Le petit lecteur a le choix entre la fantaisie, ou la réponse munie d'un astérisque, qui explique que leurs rayures permettent aux zèbres de tromper les fauves lorsqu'ils bougent, et donne d'autres détails concernant leur mode de vie. Quatorze espèces sauvages bien connues des enfants sont ainsi passées au crible de questions saugrenues, soutenues par une illustration forte et pleine d'humour. Rassurez-vous, on est dans un vrai documentaire : les réponses " des savants " sont bien sûr les plus développées, tandis que les réponses farfelues semblent faire corps avec l'illustration. Un régal pour petits et grands, qui, en plus de s'instruire, peuvent s'amuser à trouver d'autres explications de leur invention : l'auteur nous y encourage !. 20050826. - **La question est posée et les réponses fusent. Le petit lecteur a le choix entre la fantaisie, et la réponse munie d'un astérisque qui donne la bonne réponse. Quatorze espèces sauvages sont ainsi passées au crible de questions saugrenues, soutenues par une illustration forte et pleine d'humour. Un régal pour petits et grands, qui, en plus de s'instruire, pourront s'amuser.
Lien(s) Traduit de : Zakaj ?.
Sujet(s) Documentaires : sciences et techniques (Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse)
Animaux : moeurs et comportement : ouvrages pour la jeunesse (ALS)
Animal (album) (ALS)
Indice(s) 591.5 ; 809