Le royaume des trois

Auteur(s) He, Joan (Auteur) ;Pache, Raphaëlle (1967-...) (Traducteur) ;Cosson, Camille (1993-...) (Traducteur)
Titre(s) Le royaume des trois [Texte imprimé] / Joan He ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Raphaëlle Pache et Camille Cosson.
Editeur(s) Paris : Lumen, DL 2023. ; Paris : Lumen, DL 2023.
Collection(s) (La joueuse de cithare ; 1).
Résumé Dans cette guerre à mort, il lui faudra trahir ou être trahie En l'an 414 de la dynastie Xin, le chaos règne dans un royaume divisé. Au Nord, une impératrice fantoche qui n'est encore qu'une enfant, manipulée par une régente sans pitié du nom de Miasma. Au Sud, une jeune reine prête à tout pour venger la mort de sa s'ur aînée. Au milieu, Xin Ren, seigneuresse sans terre pourtant aimée de tout un peuple ' la plus idéaliste, la seule qui reste vraiment loyale à l'empire. Mais, dans un conflit impitoyable où tous les coups sont permis, la droiture de la jeune cheffe de guerre risque bien de coûter la vie à tous ses partisans. Leur seul rempart dans la tempête, c'est Zéphyr, l'une des plus fines stratèges du pays... La jeune fille se retrouve d'ailleurs contrainte, pour éviter un massacre, de passer à l'ennemi au moins en apparence. Elle fait la rencontre de l'énigmatique Choucas, l'un des tacticiens de la régente... Un adversaire à sa hauteur, enfin ! Saura-t-elle changer le cours entier d'une guerre en faisant des miracles pour parvenir à le manipuler ' Car, de toutes parts, la jeune stratège est entourée d'ennemis ' et tous ne sont pas humains ! Duels magiques à la cithare, amours contrariées par des allégeances contraires et amitié à la vie à la mort entre s'urs d'armes... Ecrite d'une main de maître par Joan He, cette duologie s'inspire des Trois Royaumes, l'un des grands classiques de la littérature chinoise, qu'elle réinvente en s'appuyant sur une pléiade de premiers rôles féminins, et plus qu'une pointe de magie. Une épopée fantastique pleine de rebondissements qui vous tiendra en haleine jusqu'à la dernière page !.
Lien(s) Traduit de : Strike the zither. - Série : La joueuse de cithare. Vol 1.