Mes coups seront mes mots

Auteur(s) Zoboi, Ibi Aanu (Auteur) ;Salaam, Yusef (1974-...) (Auteur) ;Nabokov, Catherine (Traducteur)
Titre(s) Mes coups seront mes mots [Texte imprimé] / Ibi Zoboi, Yusef Salaam ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Catherine Nabokov.
Editeur(s) [Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2021.
Notes Comment résister et se relever, à chaque fois, encore et toujours alors qu'on sait que l'on est, de par sa naissance, à la mauvaise place et dans la mauvaise peau ? Et que ça ne changera jamais ? Racisme, discrimination, brutalité policière, justice à deux vitesses sont au coeur de ce récit puissant et dévastateur. Au service du fond, la forme du récit en vers permet de décocher au lecteur autant d'images fortes et immédiates quitte à l'amocher salement. Et pourtant, plutôt que de succomber à la rage et au découragement, Amal, un garçon afro-américain emprisonné à tort (doté d'une incroyable force de vie et d'une remarquable soif de justice), utilisera son art (le dessin) pour se sauver. Une histoire qui s'inspire de la vie d'un des deux auteurs, Yusef Salaam, lui-même condamné à tort à l'âge de 15 ans et devenu depuis sa libération un fervent militant pour la réforme des prisons.