Mauvais joueurs

Auteur(s) Didion, Joan (1934-...) (Auteur) ;Rosenthal, Jean (1923-...) (Traducteur)
Titre(s) Mauvais joueurs [Texte imprimé] : roman / Joan Didion ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Rosenthal.
Editeur(s) impr. en Italie). ; Paris : Bernard Grasset, DL 2018. ; Paris : Bernard Grasset, DL 2018.
Collection(s) (En lettres d'ancre).
Résumé Maria, actrice hollywoodienne de 36 ans, essaie de se reconstruire après une dépression nerveuse aiguë. Mauvais joueurs, en 84 courts chapitres, nous raconte son histoire, et celle de son milieu, de ses amis et de son ex-mari, réalisateur de films d'avant-garde.Après une enfance difficile dans le Nevada, entre un père joueur compulsif et une mère peu aimante, Maria déménage à New York et débute une carrière de mannequin. Sa mère se tue dans un accident de voiture, peut-être un suicide déguisé. Maria est fragile, se fait manipuler par les hommes, puis rencontre Carter Lang qu'elle suit à Hollywood. Ensemble, ils vont tourner deux films et avoir une petite fille, Kate. Cette dernière souffre de troubles mentaux et doit être placée dans un institut pour enfants handicapés. Maria navigue alors entre une carrière qui s'étiole déjà, sa tendance autodestructrice et son besoin d'être aimée, sans trouver d'issue. L'alcool et les psychotropes, ainsi que de longues errances en voiture et des aventures sans lendemain constituent son quotidien. Son seul espoir reste de retrouver un jour sa fille et de la guérir.Ecrit dans une langue très visuelle, Mauvais joueurs propose le portrait poignant d'une jeune femme à la dérive et celui de tout un milieu, entre glamour cinématographique et misère intime.Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Jean Rosenthal.
Lien(s) Traduit de : Play it as it lays.
Indice(s) 803