Maritchka et Marie

Auteur(s) Eli (1977-...) (Auteur) ;K, Elisabeth (1979-...) (Illustrateur)
Titre(s) Maritchka et Marie [Texte imprimé] : conte populaire bulgare / raconté par Eli ; illustrations de Elisabeth K.
Editeur(s) Folgensbourg : Élitchka, DL 2022. ; impr. en Bulgarie.
Résumé Deux petites filles, une vieille magicienne, une rivière enchantée qui change de couleur ce conte populaire revisité retrace les aventures de deux enfants abandonnées dans la forêt. Chacune sera accueillie et mise à l'épreuve par la bonne magicienne des bois, la baba ; chacune recevra en conséquence une couleur. Couleur qui peut évoluer, tout comme le peut chacune des fillettes. Marie défendra son droit de devenir ce qu'elle a envie d'être. Ce récit où se mêlent "Cendrillon" et "Le Petit Poucet" de Perrault, "Hansel et Gretel", et "Madame Hollé" des Grimm, propose une issue moderne au schéma classique et ravit par ses dessins parsemés de motifs floraux. L'ouvrage 2022 est une réédition d'un de nos premiers livres, avec texte modifié, ajout de nouveaux motifs et de 5 pages d'annexes pour découvrir l'alphabet cyrillique bulgare.
Indice(s) 809