Nos vadrouilles
Auteur(s) Danielsson, Mattias (Auteur) ;Gimbergsson, Sara (1958-...) (Illustrateur) ;Pasquier, Aude (1981-...) (Traducteur)
Titre(s) Nos vadrouilles [Texte imprimé] / Mattias Danielsson ; [illustrations] Sara Gimbergsson ; traduit du suédois par Aude Pasquier.
Editeur(s) Bruxelles : Versant Sud, DL 2023.
Collection(s) (Petites histoires nordiques).
Résumé Avec mon copain Kjell, parfois, on n'a rien à faire. Alors on décide de jouer à se perdre. Ce n'est pas toujours facile. On n'a pas le droit de faire demi-tour ni de demander notre chemin. Pendant notre vadrouille, on sauve un crapaud, on fait du troc, on se fait offrir du sirop et du gâteau. Et on devient super-riches. Mais combien de temps réussira-t-on à rester perdus ? Ce récit de deux gamins en vadrouilles un jour d'été est porté par un humour malin et des illustrations pleines d'expressivité. Un album bourré d'atmosphère, loin des clichés estivaux idylliques et des bonnes manières des enfants comme il faut.
Lien(s) Traduit de : Kjell och jag gar vilse.
Sujet(s) Jeux d'extérieur : Livres d'images
Football ** Livres d'images
Albums (Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse)
Titre(s) Nos vadrouilles [Texte imprimé] / Mattias Danielsson ; [illustrations] Sara Gimbergsson ; traduit du suédois par Aude Pasquier.
Editeur(s) Bruxelles : Versant Sud, DL 2023.
Collection(s) (Petites histoires nordiques).
Résumé Avec mon copain Kjell, parfois, on n'a rien à faire. Alors on décide de jouer à se perdre. Ce n'est pas toujours facile. On n'a pas le droit de faire demi-tour ni de demander notre chemin. Pendant notre vadrouille, on sauve un crapaud, on fait du troc, on se fait offrir du sirop et du gâteau. Et on devient super-riches. Mais combien de temps réussira-t-on à rester perdus ? Ce récit de deux gamins en vadrouilles un jour d'été est porté par un humour malin et des illustrations pleines d'expressivité. Un album bourré d'atmosphère, loin des clichés estivaux idylliques et des bonnes manières des enfants comme il faut.
Lien(s) Traduit de : Kjell och jag gar vilse.
Sujet(s) Jeux d'extérieur : Livres d'images
Football ** Livres d'images
Albums (Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse)
Exemplaires
Titre | Code-barres | Support | Public | Cote | Situation | Nbre de réservations |
---|---|---|---|---|---|---|
Nos vadrouilles | 6652800064 | Livre | Lecteur débutant ou accompagné | JA DAN | Sorti | 0 |