Les nuits de la peste

Auteur(s) Pamuk, Orhan (1952 ; Auteur du texte) ;Lapeyre de Cabanes, Julien (1989-... ; Traducteur)
Titre(s) Les nuits de la peste [Texte imprimé] / Orhan Pamuk ; Traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes.
Editeur(s) Paris Cedex 07 : Gallimard, 2022. ; 61-Lonrai : Impr. Normandie roto impression.
Collection(s) (Du monde entier).
Résumé En avril 1901, il se murmure que la peste s'est déclarée à Mingher, une île au large de Rhodes sur la route d'Alexandrie. Deux éminents spécialistes des épidémies sont dépêchés sur place par le sultan Abduelhamid II. La maladie infectieuse est rapidement confirmée mais imposer des mesures sanitaires représente un véritable défi, en particulier lorsqu'elles se heurtent aux croyances religieuses. Dans cette île multiculturelle où musulmans et orthodoxes tentent de cohabiter, la maladie agit comme un accélérateur des tensions communautaires. Et si l'union était rendue possible par la construction d'une identité nationale Affaiblie par les contagions croissantes mais vive dans ses élans révolutionnaires, Mingher, « perle de la Méditerranée orientale », va connaître des mois décisifs pour son histoire et voir son destin bouleversé. Avec un talent de conteur hors pair, Orhan Pamuk fait de cette île imaginaire, minutieusement dépeinte, le théâtre d'une grande fresque historique où s'amorce la chute de l'Empire ottoman. Mêlant habilement fiction et réalité, atmosphères funestes et élans amoureux, Les nuits de la peste est un roman grave et tendre qui nous montre comment une situation de crise peut devenir le terreau d'une révolution politique.