Bella ciao

Auteur(s) Romagnolo, Raffaella (1971-...) (Auteur) ;Brun, Françoise (1949-...) (Traducteur)
Titre(s) Bella ciao [Texte imprimé] : roman / Raffaella Romagnolo ; traduit de l'italien par Françoise Brun.
Editeur(s) Paris. ; Paris : Albin Michel, DL 2021. ; 18-Saint-Amand-Montrond : Impr. CPI Bussière.
Collection(s) (Les grandes traductions, ISSN 0755-1762).
Résumé Mars 1946. Dans une luxueuse voiture avec chauffeur, Mrs. Giulia Masca revient dans son petit village du Piémont. Des années plus tôt, seule, enceinte et sans le sou, elle quittait la filature où elle travaillait depuis l'enfance et s'embarquait sur un paquebot à destination de New York. Sans un mot d'explication pour Anita, sa meilleure amie, ni pour Pietro, son fiancé. L'Amérique allait lui donner sa chance et la soulager d'un secret trop lourd à porter.L'Italie qu'elle retrouve a traversé deux guerres mondiales, vécu le fascisme et la guerre des partisans. Des années de batailles et d'espoir qui ont fait de Giulia une étrangère. Mais peut-on oublier d'où l'on vient ? C'est parmi les siens que Giulia pourra se réconcilier avec son passé.Raffaella Romagnolo construit la fresque poignante et sincère de l'Italie de la première moitié du XXe siècle à travers le destin de deux amies séparées par un douloureux secret. Un récit choral, qui retrace avec talent « une histoire italienne », entre épopée féminine et saga familiale.
Indice(s) 803