Zogru

Auteur(s) Rusti, Doina (1957) (Auteur) ;Courriol, Florica
Titre(s) Zogru [Texte imprimé] : roman / Doina Rusti ; Traduction du roumain par Florica Ciodaru-Courriol.
Editeur(s) 2022 ; Marseille : Les Editions du Typhon.
Collection(s) (Les hallucinés).
Résumé Zogru est un spectre qui s'empare des humains non pour les dominer, mais pour les révéler à eux-mêmes. Enfin, c'est ce qu'il aimerait. Dans les faits, Zogru a le don de tout compliquer. Surtout qu'il laisse sur le cou de ses hôtes deux traces étranges comme la morsure d'un vampire et que lui, est souvent mordu d'êtres qui ne peuvent pas le voir. Pauvre Zogru, pas facile de surgir du fond des âges et de n'en être pas plus sage. Seule une plongée dans son passé lui permettra de trouver (ou non) la clé de son existence. Aux rythme de mille et une aventures, Zogru vise les premières émotions de lecture, quand un récit nous désenglue du réel. Installé dans les souvenirs du spectre comme dans un train fantôme, le lecteur traverse l'histoire mouvementée de la Roumanie : de Vlad Dracula au basculement de l'oligarchie communiste à celle néolibérale. Romancière roumaine célébrée et pour la première fois traduite en français, Doina Rusti fait se rencontrer les contes populaires roumains, les fantastiques satiriques russes et son amour du cinéma. De ce détonnant mélange naît un roman fantasque rempli d'humour et de péripéties.
Sujet(s) Roman fantastique
Roman fantastique
Fantastique