Auteur(s) : Tokarczuk, Olga (1962-..) (Auteur) ;Laurent, Maryla (1953-..) (Traducteur)
Titre(s) : Histoires bizarroïdes [Texte imprimé] / Olga Tokarczuk ; traduit du polonais par Maryla Laurent.
Editeur(s) : Paris : Les Editions Noir sur Blanc, DL 2020.
Collection(s) : (Littérature étrangère).
Contient : Le Passager / Les Enfants verts / Les Bocaux / Les Coutures / La Visite / Une Histoire vraie / Le Coeur / Le Transfugium / La Montagne de Tous-les-Saints / Le Calendrier des fêtes humaines.
Résumé : Inquiétantes, pleines de finesse et de fantaisie, cesHistoires bizarroïdessont idéales pour découvrir Olga Tokarczuk, prix Nobel de littérature. Entre les contes d'Andersen, Edgar Poe et les épisodes les plus intelligents de la série Black Mirror - une réussite absolue. Olga Tokarczuk nous offre un recueil de nouvelles qui vient confirmer l'étendue de son talent : qu'elle se penche sur les époques passées ou qu'elle s'amuse à imaginer celles du futur, elle a le souci d'éclairer le temps présent et ne se défile devant aucune des questions qui se posent aujourd'hui à nous. Le désir d'immortalité, le délire religieux, mais aussi le transhumanisme, le rapport à la nature, la fragilité de la civilisation : sans surenchère, sans complaisance dans la noirceur, Olga Tokarczuk nous fait mesurer les espaces infinis de ce qui échappe à notre perception. Pour cette écrivaine qui excelle à découvrir des connexions et des correspondances, le salut réside à n'en pas douter dans les puissances de l'imaginaire et dans l'acceptation de toutes les formes d'étrangeté.
Lien(s) : Traduit de : Opowiadania bizarne.
Sujet(s) : Roman fantastique Roman fantastique Dystopies Fantastique Science-fiction