Auteur(s) : Spottorno, Carlos (1971-...) (Auteur) ;Abril, Guillermo (1981-...) (Auteur) ;Fiore, Faustina (1976-...) (Traducteur)
Titre(s) : La fissure [Texte imprimé] / Carlos Spottorno, Guillermo Abril ; traduit de l'espagnol par Faustina Fiore.
Editeur(s) : Paris : Gallimard-Bande dessinée, 2017.
Résumé : En décembre 2013, le photographe Carlos Spottorno et le journaliste Guillermo Abril partent en reportage aux frontières de l'Europe. Des 25 000 photos et des 15 carnets de notes rapportés est né "La Faille" : une réflexion et un éclairage sur les causes et les conséquences de la crise d'identité européenne. De l'Afrique à l'Arctique, les reporters racontent' la misère sordide des camps bulgares, une rencontre avec les Sub-sahariens du Gourougou, le sauvetage d'une barque au large des côtes lybiennes, l'exode des réfugiés des Balkans ou l'arrivée d'Afghans et de Camerounais en Finlande en plein hiver' Dans une forme inédite, entre roman graphique et livre de photos, ils racontent les nationalismes qui montent en flèche, les murs qui se dressent partout. Le visage de l'Europe, aujourd'hui.
Lien(s) : Traduit de : La Grieta.
Sujet(s) : Immigrés : Bandes dessinées