Auteur(s) : Caniguz, Alper (Auteur) ;Pannuti, Alessandro (1972-...) (Traducteur)
Titre(s) : Une fleur en enfer / De Alper Caniguz, Traduit par Alessandro Pannuti.
Editeur(s) : Mirobole, 2015.
Collection(s) : (Horizons noirs).
Résumé : Depuis qu?il s?est fait renvoyer de la maternelle, le petit Alper Kamu a du temps libre pour traîner dans son quartier d?Istanbul, comprendre pourquoi ses parents ont des rapports si névrotiques et, plus généralement, cogiter à cette énigme qu?est la vie. Justement, l?oncle d?Alper, Nebi Bey, a succombé à une attaque. Menant une vie de retraité modèle tout en brûlant d?amour pour son ex-femme, il laisse derrière lui quelques disques et des photos-souvenirs. En regardant ces clichés, Alper découvre que l?existence tranquille de son oncle n?était peut-être que la partie émergée d?un iceberg... L?autre préoccupation d?Alper, c?est ce qu?il vient d?apprendre sur son copain Umit, 12 ans, nouveau venu dans le voisinage : il aurait étranglé son jeune frère handicapé. Après avoir rencontré les membres de la famille dysfonctionnelle d?Umit, Alper Kamu commence à douter de la culpabilité de son camarade..
Lien : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9791092145434/unimarc_utf-8