Auteur(s) : Cortada-Diot, Jacqueline (Traducteur) ;Cortada, Jean-Paul (Traducteur) ;Goble, Paul (Illustrateur) ;Erdoes, Richard (1912-...) (Editeur scientifique)
Titre(s) : Le Chant des flûtes : et autres légendes indiennes... / rapportées par Elan Boiteux, Jenny Nuage d'en Haut, Léonard le Chien Crow, et autres ; réunies par Richard Erdoes ; illustrées par Paul Goble ; texte français de Jean-Paul Cortada et Jacqueline Cortada-Diot.
Editeur(s) : Mussidan (24 - Dordogne) : Fédérop, 1978.
Contient : Le Chant des flûtes. - La Femme qui sauva son frère. - Iktome, Iktome, Iktome. - Une élection chez les chiens. - Aigle tacheté et Corbeau noir. - Iktome est invité à dîner. - Les Oiseaux Tonnerre. - Les Frères Serpents. - L'Histoire la plus courte que l'on ait jamais racontée. - Trois histoires de guerre. - Comment le Corbeau est devenu noir. - Iktome et le faucon. - Celui qui cherchait une vision. - Le Powwow des souris dans un crâne d'élan. - L'Animal le plus rapide, l'homme le plus rapide, le conte le plus rapide. - Comment les Sioux vinrent à la vie. - La Venue de Wasicun. - Le Fantôme furieux. - Un bon tour avec les yeux. - L'Aigle et la chauve-souris. - Iktome et les canards. - La Chouette et le jeune guerrier. - L'Amoureux fantôme. - Le Garçon Lapin. - Le Cheval danseur de Tatanka Iyotake. - Iyan Hokshi, l'enfant de pierre. - La Femme Bison Blanche. - La Fin du monde. - La Reconstruction du monde.
Lien(s) : Traduit de : The Sound of flutes.
Sujet(s) : Contes indiens d'Amérique